Elhunyt Gálvölgyi Judit műfordító, szerkesztő

81 éves korában, hosszú betegség után elhunyt Gálvölgyi Judit műfordító, szerkesztő, Gálvölgyi János színművész felesége. A hírt a lánya közölte a közösségi oldalán.

Gálvölgyi Judit – születési nevén Gács Judit – 1946. január 8-án született Budapesten, édesapja a neves bűvész, Gács Rezső, azaz Rodolfo volt. A műfordítói hivatás iránti érdeklődése egy angliai tanulmányút során alakult ki, ahol először találkozott J. R. R. Tolkien munkásságával – emlékezett a Telex.

Pályafutása során több tízezer oldalnyi irodalmi művet ültetett át magyar nyelvre. Ő fordította le többek között Tolkien A szilmarilok és a Húrin gyermekei című köteteit, emellett Bram Stoker, Agatha Christie, Mary Shelley, Jackie Collins és Danielle Steel alkotásai is az ő fordításában váltak elérhetővé a hazai olvasók számára.

Férjével, Gálvölgyi Jánossal húszéves korában ismerkedett meg. Öt évig tartó udvarlást követően, 1971-ben kötöttek házasságot, kapcsolatukból két gyermek született.